Reisimuljeid Hokkaido saarelt

26. Mar 2021

Tule ja rända minuga Hokkaidole, Jaapani põhjasaarele. Kiikame sisse selle põneva Päikesemaa hoopis teistsugusele saarele. Hokkaido saar on palju metsikum ja rahulikum kui peasaar Honshu oma miljonilinnadega. Aga alustame meie rännakut päris algusest.

Hokkaido saar tervitab

Sapporosse jõudes oli meil vastas kohalik giid/autojuht Peter. Teda oli väga lihtne ära tunda, kuna ta oli peale meie ainukene valge inimene kogu lennujaamas, pluss ta on julgelt kaks korda nii pikk kui üks keskmine jaapanlane. Peter on ise lõuna-aafriklane, kuid enamus oma elust elanud Hokkaido saarel. Istume meie privaatsesse minibussi ja sõit võib alata. Peter oli meile organiseerinud ka väga isuäratavad bento boxid.

Hea teada! Bento Box on Jaapanis väga populaarne toidukarbike, mis tavaliselt koduse söögiga tööle lõunapausiks kaasa võetakse.

Bento box. Jaapan. Toit.

Bento Box on ka poes mugavalt müüa.

Jet lag hakkas võimust võtma. Sõitsime läbi mäeaheliku Obihirosse hotelli. Puhkasime ja juba sai ka kuulsa jaapani onseni ära proovida. Onsen on eriline jaapani kuumaveevann. Onsenis käies peab järgima mitmeid käitumisreegleid ning kui kõike kohe ei tea, siis võib end päris lollilt tunda. Grupikaaslased said vajalikud juhised ja üldpilt oli selge.

Vedelesime vannis ja õhtul läksime kogu grupiga restorani. See oli juba äge kogemus iseenesest. Jaapanis on selliseid söögikohti palju, et kui sa ei tea, kus see on, siis ega sa seda naljalt üles ka ei leia. Sama sellega. Läksime ühest päris suvalisena tunduvast uksest sisse, läbi kitsa trepilabürindi, väga salajasena näivast uksest sisse ja olimegi üüratus pubis. Meid oodati naeratus näol. Toidulaud oli maitsev ja mitmekesine. Tofu, tempura köögiviljad, edamame oad näksimiseks, kala ja mida kõike veel. Väga mõnus reisi algus!

Soba ja lehmad

Järgmisel hommikul jalutasime sügisvärvides looduspargis. Päike paistis ja tunne oli mõnus. Tõeline Jaapani sügis. Lõunasöök oli järjekordne elamus sobarestoranis. Söögipulkadega hädas olnud eestlastele halastati ja pakuti supi jaoks ikka kahvel ka pihku.

Hea teada! Soba on tatranuudel, mida süüakse kas supi sees soojalt või ka eraldi külmalt.

Soba nuudlid ja tempura krevett

Edasi uudistasime Tokachi farmis. Meie kihistasime ikka naerda küll, kui piimafarmi giid meilt uuris, et kas me enne lehma oleme näinud (ning näitas kirglikult meile väga detailseid lehmajoonistusi)? Me talle igaks-juhuks ei maininud, et mõni meist on isegi lehma lüpsnud. Aga Hokkaido saarel just see kant on tuntud piimatööstuse koht. Seejuures jaapani söögikultuuris ei ole piimatooted üldse nii olulisel kohal kui näiteks Eestis. Seega, mõne Tokyost pärit turisti jaoks võib Hokkaido lehmade hingeelu olla vägagi silmiavardavaks teadmiseks. Kuulasime põnevusega, mida kõike lehmapiimast teha saab ja pärast saime isegi kätt proovida või ja kohupiima valmistamisel. Õhtuks jõuame Kushirosse.

Kushiro Shitsugeni rahvuspark ja Michelini restoran

Kushiros alustame hommikut kerge jalutuskäigu ja kohaliku turu külastusega. Vaalaliha, kala, riis, kõvasti muud pudi-padi. Väga kirev ja suur valik! Sõidame Kushiro Shitsugeni rahvusparki ja teeme kergemad jalutuskäigud laudradadel. Rahvuspark on tuntud just oma eriliste märgalade poolest. Väga kaunis loodus ja vaateplatvormil teeme ka toreda grupipildi. Jõuame õigeks ajaks Nakashibetsusse Michelini tähekesega restorani. Jalanõud jalast, istume põrandal olevatele patjadele maha ja tellin roa udon nuudlitega. Kõigi road on tõelised meistriteosed, millest teeme tuhandeid pilte. Tundub, et eurooplasi siia tihti ei satu. Kaks noort restoraniteenindajat muudkui itsitasid pihku ja olid ilmselgelt väga elevil, et neil sellised kauged külalised on.

Hea teada! Udon on paks nisujahu nuudel, mida süüakse tavaliselt kerges puljongis ja luristatakse pulkadega suhu.

Udon nuudlid

Õhtu eel läheme väga täis kõhtudega observatooriumisse, kus avanevad võimsad vaated ümberkaudsetele mägedele. Naudime vägevaid vaateid ja sealsamas ostame endale ka kolossaalsed jäätised. Jäätise peale saab valida endale igasugu nunnusi karuküpsiseid ja kiisukommikesi.

Hea teada! Jaapanlaste nunnukultuur ehk kawaii on väga levinud. Mõnikord on näha isegi teedeehituse tõkkepuid, mis on disainitud näiteks nunnudeks, roosadeks jänkudeks. Muidugi leidub hulgaliselt täiesti tavalisi igapäeva tarbeesemeid (keedukann, tass jms) Hello Kitty ja Pikachu kujundusega. Ka käiakse ülinunnude karvaste seljakottidega, kuhu on kinnitatud lipsukesi, südameid, tähti, vikerkaari, mõmmisid – kõike, mis vähegi nunnu on!

Üks Jaapani suurimaid taifuune möllab

Õhtul seame end hotellis sisse. Mõnuleme järjekordses onsenis ja grupp on suhteliselt õndsas teadmatuses, mis Jaapani peasaarel Honshul toimub. Hotellitoa telekast vaatame päris tõsiseid uudiseid. Taifuun korraldab Jaapani peasaare keskosas totaalset kaost. Mõned reisikaaslased tundsid isegi väga kerget maavärinat. Hiljem saime teada, et tegu oli ühe suurima taifuuniga, mis on kunagi Jaapanis registreeritud. Hagibise nimeline taifuun oli ka üks kõige survamam pärast 1979. a taifuun Tipit. Ja tõesti, 5.7 palline maavärin registreeriti peasaarele suhteliselt lähedal meres. Et sellest vähe veel ei oleks, Chiba prefektuuris möllas ka tornaado.

Kinnitasime Peteriga, et vastavalt ilmaennustustele Hokkaidole taifuuni suurem mõju ei jõua. Taifuuni põhiline laastustöö toimub allpool peasaarel, kuid ka meiegi saame järgmisel päeval veidike taifuuni ääreala tunda.

Hommik on tuuline ja vihmane. Kõigil on korralikud vihmakindlad riided kottidesse pakitud ja pärast jaapanipärast hommikusööki sõidame pool tunnikest Notsuke poolsaarele. Notsuke on 28 km pikkune, kiitsakas, krevetikujuline leetseljak. Kõige kitsama koha pealt on poolsaar vaid 60 m lai.

Raju ilm Notsuke poolsaarel

Poolsaarel on väga põnev ja hoopis teistsugune loodus kui mujal. Notsuke vajub merre 1.5 cm aastas ja seeläbi on sealsed vanad metsad osaliselt juba mere meelevallas. Siin on ulmelised vaated Todowara ja Narawarale. Need on surnud kuuskede ja tammepuude metsad. Eriline loodus meelitab ka palju pesitsevaid linde. Teoorias oleks saanud jalutada ka laudteedel, mis viivad maailmalõppu meenutavatesse metsadesse, kus on praktiliselt vaid roikad püsti. Aga taifuuni tõttu oli osa poolsaarest külastajatele kinni pandud.

Notsuke poolsaare müstiline loodus.

Jalutasime nii kaugele kui lubatud. Tuul ja vihm olid tõesti tugevad, aga siit oli väga hea vaade taamal möllava taifuuni tumedatele pilvedele. Saatsin kõigile, kes taifuuni hävitava jõuga lähemalt kokku puutusid, positiivseid mõtteid ja olin tänulik, et meie grupil õnneks läks. Mõtlen endamisi veel, et päris hea, et sügisene Jaapani matkareis Sandbergiga peasaarel ära jäi. Peaksin praegu grupiga just seal olema. Vanajumal vist hoiab! Tagasisõites oli meil seltsiliseks külgtuul ja võimsad lained, mis jõuliselt üle blokaadide heitsid ja kenasti ka meie minibussi soolaseks pritsisid.

Teeme pausi Rausus, kust on hea ilmaga näha ka Kuriile. Lähme kohalikku, lihtsasse restorani. Tellin taimetoitu. Peter ja mina räägime veel ettekandjale korralikult üle, et toidus ei oleks liha ega kala. Ettekandja noogutab arusaadavalt, kummardab, ning 10 minuti pärast toob mulle nuudlisupi, mida kroonib üks võimas lihakäntsakas. Tundub, et midagi läks vist tõlkes kaduma… Igatahes Peter võtab väga rõõmsalt lihakäntsaka endale, grupikaaslased jäid kõrvallaualt kingituseks saadud kala sööma ja mina läksin bensukapoodi onigirit ostma.

Hea teada! Onigiri on tavaliselt kolmnurgakujuline jaapani riisisnäkk. Onigiri on mässitud nori (vetika) lehesse ja täidisena on valikus kana, kala, oad, vetikad jpm.

Paljad jaapani mehed ja romantiline päikeseloojang

Meie päevakava on veidi teistsugune taifuuni tõttu. Seetõttu teeme plaanivälise peatuse ühes vähetuntud, looduslikus väli-onsenis. Autotee ääres läheb metsarada aina sügavamale, kuniks jõuame onsenini. Naiste poolel on siiski seinad ümber ja meeste oma on vaid osaliselt varjatud. Meie naistekari jalutab paha-aimamatult kogu onseni armsat kompleksi uurima, kui jõudsime kogemata paljaste jaapani meesteni. Selle asemel, et piinlikult oma strateegilisi kehaosi varjama hakata, lehvitasid paljad jaapani mehed meile kahe käega. Ja nii suurt naeratust polnud me veel enne kellegi suul näinud. Vabandasime viisakalt ja taganesime kiiresti.

Pärast väga kuuma onsenis ligunemist võtsime suuna põhja poole. Tegime peatuse Utoros ja ronisime kalju otsa, kus oli võimas vaade kaljusele rannikule. Romantilise päikeseloojangu eel külastasime ka maalilist Oshin-Koshin koske. See oli küll üks imeilus päeva lõpp kose juures, mägede taustal. Tänane päev on küll tõestanud, kuivõrd võimas, kohati apokalüptilisena näiv, ent ilus on loodus!

Kohtumine ehtsa karuga

Plaanis on Shiretoko Viis Järve. Sügisene värvideküllus on imeilus, päike on väljas ja taifuunist pole halba haisugi alles. Sõidame autoga mööda ühest päris suurest inimestemassist, kes kõik alla orgu vaatavad. Ilmselgelt on tegu ju millegi huvitavaga ja meiegi tahame vaatama minna. Peame bussi kinni ja ennäe, all orus püüab karu jõest rahulikult kala. Jõeäärse maja teisel poolel askeldab üks kohalik jaapanlane oma aiakäruga. Huvitav, mida ta teeks, kui ta teaks, et tal teispool maja karu on? Aga äkki on nad juba teineteisega nii harjunud, et ei lase end häirida? Hokkaido saar peidab endas palju metsloomi, kes on inimtegevusega harjunud. Kitsed, hirved metsaservadel on üpris tavaline nähtus. Meie nägime põllu peal üks päev ka muidu ohustatud õnnekurgi!

Õnnekured

Hea teada! Ainuüksi Hokkaidol leidub umbes 3000 pruunkaru.

Shiretoko Viie Järve jalutuskäik oli täeisti lummav. Mõnikord jalutasid meist mööda kohalikud, kes aegajalt kätega paar plaksu lõid. Plaksutamine pidavat karude vastu aitama. Mõned panevad isegi väikese “karukellukese“ seljakoti külge kõlisema, et karu hääle peale minema ehmataks.

Hokkaido saar ja ainude kultuur

Õhtul teeme lühikese fotostopi Taevateel. 28 km pikk sirge Shari linna juures. Sõidame edasi Akani järve äärde, mis on tuntud ainude kant. Ainud on Hokkaido põlisrahvas, keda jaapanlased alates Meiji restauratsioonist aastaid represseerisid ja põlgasid. Ainud juba näevad hoopis teistsugused välja: tumedam nahk, meestel habemed, naistel tatoveeringud. Selle aastatuhande alguses Jaapani valitsus siiski tunnistas, et ainusid on alusetult diskrimineeritud. Nüüd toetatakse ja edendatakse ainude kultuuri, kuid Jaapanil, etniliselt väga homogeense riigina, on veel pikk tee minna ainude täieliku aktsepteerimiseni.

Sõime jaapanipärast õhtusööki ja läksime lühikesele, ent väga toredale ainude etendusele nende kultuuri- ja pärimuskeskusesse. Saime meiegi ringis tantsida! Siin oli ka väike puitmajakestest ainude küla, kust soovijaid ostsid nende traditsioonilisist käsitööd ja seeläbi toetasid ka nende kogukonda.

Kapsaväljad kuppelmaastikul ja erksinine vesi

Võtame suuna Furano poole. Enne teeme peatuse Biei linnakases ja külastame Shikisai no Oka lillefarmi. Kogu siinne regioon on tuntud oma kauni kuppelmaastiku poolest ning taamal terendab võimas, lumine Tokachi mäeahelik. Lillefarmis küll sügisel enam suvelilli ei olnud, kuid see eest värvilisi kapsaid leidus küll ja veel. Jalutasime üliilusa maastikuga lillefarmis ja uudistasime pärast suveniiripoes, kus leidus kõvasti erinevaid lavendlitooteid.

Järgmine peatus Aoiike ehk Sinine tiik. Kui Hokkaido saar ja siinne loodus on tunduvalt metsikum, kui seda on peasaarel, siis võiks arvata, et tegu on loodusliku tiigiga. Aga ei. Selleks, et kaitsta Biei linna Tokachi vulkaanipurske eest, ehitati siia võimsad tammid ning tiik on tekkinud ehitustööde tulemusena. Seejuures tiigi erksinine värvus ilmus täiesti tahtmatult, kuna vees leidub nii alumiiniumi kui ka väävlit. Turistikohaks sai see samuti poolkogemata, kui üks fotograaf nii muuseas imeilusa tiigi otsa komistas ja selle ilu internetiavarustega jagas. Rahvast oli siin tõesti palju, aga see eest tiik näeb välja ulmeline. Pilte klõpsisime ikka kõvasti.

Suhteliselt lähedalt leiame ka järgmise vaatamisväärsuse, Shirahige kose. Enne seda viib kohalik giid Peter meid oma lemmikkohta, kuhu ta mõnikord kohvitassiga istuma tuleb, et lihtsalt vaikust kuulata ja vaadet Tokachi mägedele nautida. Teeme seda meiegi, küll ilma kohvita. Päike on peaaegu loojumas, kui jõuame kose juurde. Shirahige kosk on tuntud ka Valge Habeme nime järgi ning all jões on järjekordselt vesi erksinine. Võimas! Päike loojus ja järsku läks väga külmaks. Vaid mõned kraadid üle nulli. Kobime kiiresti bussi külma eest peitu ja sõidame hotelli.

Okonomiyaki seiklused

Õhtusöök on järjekordselt tõeline kogemus. Läheme okonomiyaki restorani. Mina tulen jälle oma taimetoidu jutuga. Seekord läks peakokk väga õhevile ja oli õnnelik, et saab oma uut taimetoidu menüüd minu peal katsetada. Uuris, kas on okei, kui ta teeb mulle üllatustoidu. Muidugi on okei, palun väga! Pakkus mulle veel tasutagi süüa. Päev ei saa enam paremaks minna. Näeme pealt, kuidas kokad süüa valmistavad ja IGA tellitud toit on tõeline kunstiteos, portsud on suured ja inimesed oigavad juba poole peal.

Hea teada! Okonomiyaki on Jaapani stiilis väga paks praetud pitsa. Selle sees on tavaliselt hakitud kapsas, jahu, muna, jamss. Nii sisse kui peale saad panna täpselt selliseid lisandeid nagu ise soovid. Olgu selleks liha, kala, köögiviljad jpm. Okonomi tähendab midagi sarnast nagu “kuidas ise soovid“.

Okonomiyaki

Mina ootan elevusega oma taimetoiduüllatust. Ootused on suured ja kõht on väga tühi. Ja mis ma saan, üks karamelliseeritud sibul… ja kõik. Kogu grupp vaatab kaastundlikult minu poole. Söön oma muidu väga maitsva sibula pettunult ära. Kui õhtu lõpetatud oli, läks mõni söögitäit maha jalutama, mõni onsenisse või niisama puhkama. Mina läksin Peteriga toidupoodi endale süüa ostma. (Pilti mul kahjuks sibulast ei ole. Tühi kõht ei tulnud selle peale, et võiks olukorda jäädvustada.)

Shinto tempel ja lõpuks ometi sushi

Külastame põnevaid looduskauneid kohti, kuni lõpuks oleme juba päris Sapporo lähedal. Läheme kogu saare kõge tähtsamasse pühamusse, Hokkaido Templisse. Kummardame shinto värava ees, teadvustame, et siseneme pühale maale. Järgime shintoismi kombeid: peseme käed ja suu, plaksutame ja kummardame nagu vanad kalad muiste. Kui pühad rituaalid tehtud, siis saame kõvasti pildistada ka kohalikku pruutpaari. Umbes 4 aastane kõpskingade ja pitskleidikesega lilleneiu võtab koha sisse ja poseerib meile ääretult hea meelega. Fotokad klõpsivad igas nurgas ja huvi on suur. Nagu tõeline jaapani filmistaar!

Õhtul läheme sushirestorani, millest on grupp juba pikalt rääkinud. Noh, et millal Jaapanis siis lõpuks sushit saab? Sushi Jaapanis nii populaarne söök ei olegi nagu võiks arvata. Julgeks öelda, et nuudliroad on palju igapäevasemad. Meenutame olnud reisi muheda õhtuga. Hotellis veel viimane võimalus onsenit nautida. Jällenägemiseni, imeline Hokkaido saar!

Tervitustega,

Hokkaido reisijuht Kristiina Roosild

. Hokkaido saar. Hokkaido reis. Jaapan. Sandberg Reisid. Kristiina Roosild
Seotud reisid
15.-25.10.2024

Hokkaido avastusreis

Reis kulgeb Jaapani põhjaosas läbi Hokkaido saare idaosa. Muuhulgas külastame Kushirot, Notsuke p
X

SANDBERG REISID REISITINGIMUSED

1. Reisileping ja reisikorraldaja vastutus
1.1 Sandberg Reisid juhindub oma tegevuses Turismiseaduses, Võlaõigusseaduses ja muudes Eesti Vabariigi seadusaktides sätestatud tingimustest.
1.2 Sandberg Reisid reisikorraldajana vastutab selle eest, et reis vastab kirjeldusele ja kliendile antud lubadustele.
1.3 Sandberg Reisid ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud force majeure´i tõttu (sh, kuid mitte ainult loodusõnnetused, sõda, poliitilised vahejuhtumid, streigid jms), aastate keskmisest erinevate ilmastikuolude vms. tõttu.
1.4 Reisi hinna sisse kuuluvad ainult teenused, mida on kirjeldatud reisi kirjeldavates materjalides, kirjalikus pakkumises või arvel. Lepingu sisu ja reisi puudusi hinnatakse nende andmete valgusel, mida reisikorraldaja on reisi müües ja reklaamides andnud.
1.5 Reisijal lasub omavastutus reisikindlustuse hankimisel. Kui reisija haigestub, temaga juhtub õnnetus või ta satub kuriteo ohvriks, abistab reisikorraldaja teda kõigiti, reisija tasub sellega seotud lisakulud.

2. Reisi broneerimine, lepingu sõlmimine ja reisi eest tasumine
2.1 Reisija ja reisikorraldaja vaheline leping muutub mõlemale poolele siduvaks hetkel, kui reisija on valinud reisi ja tasunud ettemaksu (1/3 reisi maksumusest). Ülejäänud summa kuulub tasumisele 2 kuud enne reisi.
2.2 Reisi broneerimiseks tuleb täita kodulehel sandberg.ee olev broneerimisvorm.
2.3 Reisikorraldajal on õigus reis ära jätta, juhul kui reisile ei ole kogunenud nõutav arv reisijaid. Reisikorraldaja on kohustatud reisi ärajäämisest reisijaid koheselt teavitama.

3. Annulleerimistingimused
3.1 Reisi annulleerimisel reisija poolt ei tagastata kulusid, mis on annulleerimise hetkeks reisi ettevalmistamiseks kulunud. Kui reisi annulleerimise hetkel on reisi ettevalmistamiseks kulunud summa suurem, kui reisija poolt tasutud summa, siis tuleb reisijal vahe kompenseerida.
3.2 Juhul, kui annulleerimise hetkeks ei ole reisile kulutusi tehtud, jääb broneerimistasu ettemaksuks tulevikus toimuva reisi eest või tagastatakse hiljemalt reisi toimumise alguskuupäevaks va punktis 3.3 toodud juhul.
3.3 Kui reisi annulleerimine toimub vähem, kui 2 kuud enne reisi, siis ettemakseid ei tagastata.
3.4 Kui reisijale ei väljastata viisat või ei võimaldata tellitud reisi sihtpunkti asukohamaa ja/või sihtpunkti jõudmiseks läbitavate riikide transiitviisat või muid vajalikke lubasid, käsitletakse seda reisi tühistamist ilma olulise takistuseta ning kohaldamisele kuuluvad käesolevate reisitingimuste 3.1 sätted. Kui reisija ei pääse maale, sest teda ei lasta üle piiri, tuleb reisijal tasuda kõik oma koju tagasitulekuga seotud kulutused.
3.5 Kui reisija jääb kohale tulemata või ei saa reisile minna, kuna puuduvad vajalikud dokumendid, reisi maksumust ei tagastata.
3.6 Punktis 2.3 märgitud juhul tagastab reisikorraldaja kõik ettemaksed täies ulatuses.

4. Reisija kohustused ja vastutused
4.1 Reisijal on kohustus järgida reisi ajal reisikorraldaja reisi puudutavaid juhendeid ja reegleid, samuti hotellide ja transpordivahendite sisekorraeeskirju ning ametivõimude ettekirjutusi.
4.2 Reisija ei tohi oma käitumisega häirida teisi kaasreisijaid. Seda reeglit jämedalt rikkunud reisijat võidakse reisile mitte lubada või reisilt kõrvaldada ja tal ei ole õigust reisi maksumuse tagasisaamisele.
4.3 Reisija vastutab kahju eest, mida tema tahtlik või hoolimatu tegevus põhjustab reisikorraldajale, kaasreisijatele või kolmandatele isikutele. Reisijal on keelatud ilma reisijuhi nõusoleku ja teadmiseta: kalduda kõrvale ette nähtud marssruudist, teha muid ennast ja/või teisi ohustavaid tegusid.
4.4 Reisija on vastutav isiklike reisidokumentide kehtivuse ja korrashoiu eest.
4.5 Reisija on teadlik ja võtab endale täieliku vastutuse ning kahju tekkimisel selle kandmise kohustuse seoses reisil läbitavate (s.h külgnevate) piirkondade poliitilis-majandusliku olukorraga kaasnevate ohtudega ja lisaväljaminekutega; vääramatu jõu toimel põhjustatud reisi katkemisega ja/või pikenemisega jmt.
4.6 Reisija on teadlik reisil osalemisega seotud kõrgest riskisusest ning osalemise tagajärjel tekkida võivatest traumadest, vigastustest, püsivast invaliidsusest või surmaga lõppeda võivatest sündmustest.
4.7 Reisija tagab oma tegevuse range vastavuse reisi korraldaja, tema esindaja või tema poolt määratud instruktori korraldustele ja juhistele.

5.Hinnad ja hinnamuutused
5.1 Reisi hinna sisse kuuluvad ainult need teenused, mis on kirjeldatud reisi tutvustavates materjalides, kirjalikus pakkumises, arvel või mis on kokku lepitud reisija ja reisikorraldaja vahel. Kui reisija ei kasuta mõnda hinna sisse kuuluvat teenust, ei ole tal õigust selle eest raha tagasi saada.
5.2 Reisikorraldajal on õigus reisipaketi hinda tõsta ja ka kohustus reisipaketi hinda alandada järgnevate asjaolude ilmnemisel:
5.2.1 Eesti või sihtkohamaa maksude, lõivude ja teenustasude muutumine, kui need mõjutavad reisi hinda;
5.2.2 transpordihindade muutumisel, kui need ei allu reisikorraldaja kontrollile ning mida reisi planeerides ei olnud võimalik ette näha;
5.2.3 Valuutakursside muutumisel.

6. Vead reisikorralduses ja nendest teatamine
6.1 Reisikorraldaja on eksinud, kui reis ja pakutavad teenused ei vasta reisikirjeldusele ja reisijale antud lubadustele.
6.2 Puudusteks ei või pidada reisi kui terviku seisukohalt väheolulisi muutusi, mida sihtkoha ja reisi iseloomu arvestades on võidud eeldada.
6.3 Puuduseks ei või pidada ka reisi ajakava muutumist, kui muutus on tingitud reisikorraldaja kontrollile allumatutest asjaoludest ja ei ületa kahte ööpäeva.

7. Puuduste kõrvaldamine
7.1 Reisija on kohustatud viivitamatult teavitama reisikorraldaja esindajat sihtkohas erinevatest puudustest või pretensioonidest reisikorralduse kohta.
7.2 Reisikorraldaja on kohustatud tehtud vea kohe parandama. Reisikorraldaja võib jätta vea reisi ajal parandamata vaid juhul, kui see osutub võimatuks või kui see põhjustaks talle ebaadekvaatseid kulutusi.
7.3 Kui puudus on jäetud eeltoodud põhjusel kõrvaldamata, on reisijal õigus saada kompensatsiooni, mis proportsionaalselt vastab vea suurusele paketi kogumaksumusest.

8. Kahjude korvamine
8.1 Reisikorraldaja korvab reisija tervisele ja varale põhjustatud kahju, kui see tuleneb reisikorraldaja või tema esindaja tegevuse(tuse)st.
8.2 Kui viga parandatakse ja tekitatud kahju korvatakse sihtpunktis, ei ole reisijal õigust nõuda teistkordset korvamist Eestis. Kahju korvatakse proportsionaalselt tekitatud kahjule.
8.3 Reisikorraldaja ei vastuta kahjude eest, mille on põhjustanud temast sõltumatud asjaolud (force majeure).
8.4 Reisikorraldaja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud reisija enda tegevusest ja hoolimatusest.
8.5 Reisikorraldaja ei vastuta selle eest, kui reisija satub kuritöö ohvriks.
8.6 Pretensioonid ja nõue kahju korvamiseks tuleb esitada reisi toimumise ajal või hiljemalt 5 tööpäeva pärast reisi lõppemist kirjalikult.

9.Reisitingimuste kehtivus ja tõlgendused
9.1 Käesolevad reisitingimused muutuvad kummalegi poolele kohustuslikuks peale reisilepingu sõlmimist (punkt 2.1).
9.2 Reisitingimuste tõlgendamisest tulenevad erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste korras reisija ja reisikorraldaja vahel. Kui kokkulepet ei saavutata, on õigus eriarvamust käsitleda Tarbijakaitseametis. Kui kokkulepet ei saavutata ka sel teel, siis lahendatakse lahkarvamused Eesti Vabariigi seadusandlusega ettenähtud korras.

X

KARL SANDBERG TRAVEL TERMS AND CONDITIONS

Travel terms and conditions in short:

– After booking the trip, we will send you the first invoice, 1/3 of the tour price, which confirms the booking.
– The rest of the payment shall be paid 2 months prior to the commencement the trip.
– When booking the trip, it is recommended to take out travel insurance as well as trip cancellation insurance.
– For one-person registration, this does not automatically incur an additional one-room payment.
– It is important to make sure that your passport is valid for 6 months after the trip (tour outside EU).
– More detailed information will be sent to you 2 months before the tour.

1. Travel agreement and liability of the travel provider
1.1 Karl Sandberg operates under the terms and conditions listed in the Tourism Act, the Law of Obligations Act and any other legislation of the Republic of Estonia.
1.2 Karl Sandberg as the travel provider is liable for the trip being in accordance with its description and promises made to clients.
Karl Sandberg is not liable for damage caused by an event of force majeure (including, but not limited to, natural disasters, wars, political incidents, strikes, etc.), weather conditions differing
from the average of previous years, etc.
1.4 The price of the trip only includes services that have been listed in the materials describing the trip or the written offer or the invoice. The content of the agreement and any shortcomings of
the trip will be evaluated based on the information that the travel provider has provided when selling and advertising the trip.
1.5 The traveller is responsible for obtaining travel insurance. If the traveller falls ill, is in an accident or is a victim of a crime, the travel provider will help them in any way possible and the traveller will pay for additional expenses relating to that.

2. Booking the trip, signing the agreement and paying for the trip
2.1 The agreement between the traveller and the travel provider becomes legally binding for both parties when the traveller has chosen the trip and made the advance payment in the amount of 1/3 of the cost of the tour. The rest of the payment shall be paid 2 months prior to the commencement of the trip.
2.2. To book a trip, a booking form on the website sandberg.ee shall be filled out.
2.3 The travel provider retains the right to cancel the trip if there is not a required number of travellers for the trip to take place. The travel provider is obligated to immediately inform the
travellers about the cancellation of the trip.

3. Cancellation conditions
3.1 When the traveller cancels the trip, expenses that have been spent up to the moment of cancellation on preparing the trip shall not be repaid. If by the moment of cancellation, more expenses have been spent on preparing the trip than have been paid by the traveller, the traveller shall pay the difference.
3.2 If by the moment of cancellation, no expenses have been spent on the trip, the booking payment will become a booking payment for a future trip or will be refunded, except in the case of events listed in clause 3.3.
3.3 If the cancellation of the trip occurs less than 2 months prior to the commencement of the trip, payment shall not be refunded. If the traveller is not issued a visa or a transit visa necessary to get to the destination of the trip they ordered or any other necessary permits, this situation will be seen as a cancellation without any significant obstacles and conditions listed in clause 3.1 will apply. If the traveller cannot enter a country because they are not permitted to cross the border, the traveller shall pay for all expenses related to the return journey.
3.5 If the traveller does not show up or is not able to go on the trip because of missing documents, payments will not be refunded. In the case of conditions described in clause 2.3, the travel provider will offer a full refund.

4. Traveller’s obligations and liability
4.1 The traveller is obligated to follow any guidelines and rules pertaining to the trip set forth by the travel provider, as well as hotel and transportation rules and regulations and orders of legal authorities.
4.2. The traveller shall not disturb fellow travellers. If the traveller grossly violates this rule, they may not be permitted on the trip or may be removed from the trip and they will not have any
claim to be refunded.
4.3 The traveller is liable for the damage they cause, willingly or unwillingly, to the travel provider, fellow travellers or third parties. Without the travel guide’s knowledge and permission, the traveller is prohibited from: straying from the agreed upon route, any other activities that may danger them and/or others.
4.4 The Traveller is responsible for the validity and care of their personal travel documents.
4.5 The traveller is fully aware, responsible and liable for any damage and additional expenses caused by dangers relating to the political and economic situations of the travel areas (incl. surrounding areas), trip cancellation or prolongation caused by events of force majeure, etc.
4.6 The traveller is fully aware of the high risk associated with being on the trip and of any trauma, injury, permanent disability or death that may occur as a result of participating.
4.7 The traveller guarantees that their actions will be fully in accordance with the orders and instructions of the travel provider, their representative or an instructor appointed by them.

5. Prices and price changes
5.1. The price of the trip only includes those services that have been listed in the materials describing the trip, in the written offer, on the invoice or that have been agreed upon by the
traveller and the travel provider. If the traveller chooses not to use a service included in the price, they will not be refunded.
5.2 The travel provider retains the right and has the obligation to raise the price of the travel package in the case of following circumstances:
5.2.1 changes in the taxes, charges, fees of the destination country, if these affect the price of the trip;
5.2.2 changes in transportations prices, if these are out of the travel provider’s control and that could not have been foreseen when planning the trip;
5.2.3 changes in exchange rates.

6. Travel provision errors and notifying
6.1 The travel provider has made an error if the trip and the services offered do not match with the travel description or promises made to the traveller.
6.2 Changes that are insignificant in relation to the trip as a whole and that could be expected considering the destination and the nature of the trip, cannot be considered errors.
6.3 Changes in the time schedule cannot be considered errors, if the change is out of the travel provider’s control and last for no longer than 48 hours.

7. Eliminating shortcomings
7.1 The traveller is obligated to immediately inform the travel provider’s representative of any shortcomings of the destination and of any complaints about the travel arrangements.
7.2 The travel provider is obligated to immediately rectify any errors. The travel provider is permitted not to rectify an error only if doing so is impossible or if it would cause unreasonable
expenses.
7.3 If an error has not been rectified because of the aforementioned reason, the traveller has the right to be compensated in the amount that is proportional to the error in relation to the full
price of the package.

8. Compensation
8.1 The travel provider will offer compensation for any damage to the traveller’s health or property resulting from the travel provider’s or their representative’s actions/lack of action.
8.2 If the error is rectified and compensation if offered for the damage at the destination location, the traveller has no grounds to demand a second compensation payment in Estonia. Any damage
will be compensated in proportion to the damage caused.
8.3 The travel provider is not liable for damage caused by an event of force majeure.
8.4 The travel provider is not liable for damage caused by the traveller’s own actions or negligence.
8.5 The travel provider is not liable if the traveller is a victim of a crime.
8.6 All complaints and compensation claims shall be submitted in writing during the trip or no later than 5 working days after the end of the trip.

9. Validity and interpretation of travel terms and conditions
9.1 These travel terms and conditions become legally binding for both parties after signing the travel agreement (clause 2.1).
9.2 Any disagreement resulting from the interpretation of the travel terms and conditions will be resolved by negotiation between the traveller and the travel provider. If an agreement is not
reached, the issue may be discussed by the Consumer Protection Board. If an agreement is still not reached, any disagreement will be settled in accordance with the legislation of the Republic
of Estonia.

X

Reiside raskustasemed

Kerge:käimist ca 1-3 km ja kuni 3 tundi päevas, peamiselt tasane maastik, kõrguste vahe minimaalne.

Kergelt aktiivne::käimist kuni 10 km ja 2-5 tundi päevas, päevane kõrguste vahe kuni ca 500m, võib esineda järske tõuse/langusi ja ebatasast maastikku.

Keskmine:käimist kuni 15 km ja 4-6 tundi päevas, päevane kõrguste vahe kuni ca 1000m, võib esineda järske tõuse/langusi ja ebatasast/libedat maastikku. Ööbimiskõrgus võib olla kuni ca 4000m.

Raske:käimist kuni 20 km ja 6-8 tundi päeva, päevane kõrguste vahe võib olla üle 1000m, võib esineda järske tõuse/langusi ja ebatasast/libedat maastikku. Ööbimiskõrgus võib olla kuni ca 5000m. Eelnev matkakogemus soovituslik.

Väga raske:käimist võib olla kuni 25 km päevas ja kuni 10h, päevane kõrguste vahe võib olla üle 1000m, võib esineda järske tõuse/langusi ja ebatasast/libedat maastikku. Ööbimiskõrgus võib olla üle 5000m. Eelnev matkakogemus vajalik.

Menu